Краткий русско-английский словарь - покрывало
Связанные словари
Перевод с русского языка покрывало на английский
покрывало
с.(накидка) shawl; (вуаль) veil; (на кровать) bedspread, coverlet, counterpane
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) coverlet, bedspread, counterpane (на кровать)veil (вуаль)shawl (накидка)2) covering, layer нефтяное покрывалос. cloth(вуаль) veil(для постели) coverlet, counterpane, bedspread ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л.На моем письменном столе, застланном богатым хозяйским шелковым покрывалом, стояли две деревянные картотеки. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.Он подошел к мольберту, накрытому простыней, и сдернул покрывало. Голубов, Когда крепости не сдаются.||Род женской одежды в виде большого куска ткани, покрывающего фигуру с головы до ног.{Дон Гуан:} Ее совсем не видно Под этим вдовьим черным покрывалом. Пушкин, Каменный гость.{Тарас} оперся головою на локоть и стал пристально рассматривать закутанную в покрывало татарку. Гоголь, Тарас Бульба.||Род легкого нарядного одеяла для покрывания кровати днем.Потягиваясь под белым покрывалом, она сладко и глубоко вздохнула, --закрыла глаза и стала засыпать. Чехов, Княгиня.Кровать была покрыта бабушкиным старинным кружевным покрывалом. Каверин, Два капитана.2.перен.; обычно чего или какое. То, что покрывает, окутывает что-л.Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу. Гоголь, Мертвые души.Мельчайшие частицы каменистых пород, поднятые в воздух, закрывают горизонт, сквозь пыльное...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |